Ya entr? el invierno

Este fin de semana ya nev?, es algo super bonito ver nieve y m?s bonito ver a Fernanda y a Erika en los columpios del parque.
Algo que le encanta a Fernanda y que ya aprendi? es a quitarse los zapatos sobre todo el derecho, lo patea con el izquierdo es super h?bil en esto de quitarse los zapatos.

Dientes

Fernanda, ya tiene dos dientes y le están saliendo 4 arriba, yo creo que por eso en las noches de pronto se despierta llorando, le ponemos una medicina mágica y descansa super bien, cada día crece más está más atenta y más linda.

Aplaude más y ya dice... ma ma ma ma y pa pa pa... además de que si algo no le gusta de comer, nada más no abre la boca.

Como podrán ver las fotos tiene mucha comezón, así que toma una manzana o una naranja y se la comienza a comer.

Se ve muy bonita con vestido.
Le da mucha comenzón y se raza con la fruta, aquí se come una manzana.
Lo bonito es que sacó todas las manzanas.
Este día comió algo rojo, jaja comió betabeles.

!! Aquí se pueden ver sus dos dientes de abajo!

Domingo

Hoy nos sorprendio en este festival del Salmón en la playa.

Today she surpriced us in the Salmon festival on the beach.

Buen día, hola que tal!

Hi! What´s going on?

¡Simplemente maravillosa!

Just Wonderful!

Soy Fernanda.

I´m Fernanda

Ops!



¿Qué es eso?
What is this?




Fernanda cada día se desarrolla más, o lo que es lo mismo es más grande. Siempre se ríe, se va con las personas, pero cuando quiere algo y en realidad lo quiere, también tiene un maravilloso carácter para exigir sus derechos.

Each day Fernanda grows up more, she always smiles, goes with other people... but when she wants something and she really wants it, she also has a wonderful character to exercise her rights.

Actualización

Hola a todos!!!!
Sé que tal vez algunos se estarán preguntando qué ha pasado con nosotros, otros estarán tan ocupados que ni tiempo han tenido de pensar en nosotros, tal vez otros no quieran saber de nosotros... pero para todos ustedes aquí estamos!!!! jajaja
La Familia Duarte Cedillo se reporta desde tierras canadienses...
Ha sido casi un mes y se ha ido de volada, les cuento algunos por menores... Vancouver nos recibió con un lindo clima de verano aún afortunadamente... fuimos a Penticton a ver a nuestros amigos Tom, Maggie y Eliza (Eliza es la amiga de Fer que es un mes más pequeña) Tom hizo el Ironman (un triatlón súper extremo para quienes no lo conocen, una locura!) y fue padrísimo!! además nos quedamos en una casa que esta wow! súper grande y bonita... Penticton está a orillas del Lago Okanagan en British Columbia y es muy bonito, es una zona de viñedos y de mucha fruta así es que ya se imaginarán los paisajes... el agua claro es helada! pero rica para el calor que hacía, claro que yo fui la única que se metió a nadar Fernanda y Pepe abortaron la misión y sólo me veían desde la sombra... regresando de Penticton nos abocamos a buscar casa, esa odisea como siempre muy ajetreada y algo estressante pero valió la pena!!! Encontramos nuestro departamento FRENTE A LA PLAYA!!! además en un primer piso y con vista a la playa, está increíble! Fer tendrá su recámara y todo el depa es de muy buen tamaño para los tres así es que para los que quieran venir de visita estamos listos!!! hagan sus reservaciones pronto ja! (no pongan de pretexto la visa eh!!)...
Acá normalmente los departamentos se desocupan a fin de mes así es que nos cambiaremos el 1 de octubre, por lo pronto vivimos en un hotel-hostal muy peculiar (queridas Aguacatas como en nuestros tiempos jajaja) es de cocina y baño compartido y tenemos una recámara muy cómoda para los tres, pero si antes éramos muéganos ahora nos consagramos!! dormimos los tres en la misma cama jajajaja pero está en el centro y la tarifa está perfecta para nosotros así es que nos resultó muy conveniente y pues ya sentimos que lo queremos jajaja además la chava de la recepción y la de housekeeping son mexicanas y nos tratan súper bien y el manager que es canadiense-italiano ya se imaginarán que adora a Fernanda!!! ... ella es nuestro gancho para todo, todos los adoran ja!... nuestros amigos están felices de verla y de ver cuánto ha crecido...
Fernanda... uff más pingosa que nunca!!! no se imaginan!! se mueve para todos lados, ya no se está quieta, da mil vueltas en la cama, ya aprendió a bajarse de la cama y ya se pone solita de rodillas, parece que está agarrando el valor para aventarse a gatear, así es que bueno está más divertida que nunca! habla y habla, de pronto grita y en la noche ya se da vueltas y patea (nuestras costillas les pueden decir cuán duro!) pero de pronto le da por despertar en la madrugada y empieza a jalar el cabello, a dar manotazos en la cara y a platicar!! (suena chistoso pero no es tanto a las 3 de la mañana jaja) ... y el domingo llegó EL DÍA!! Fernanda cumplió su primer año!!! fue un día de celebrar los 3, sólo comimos con nuestra amiga Paula y en la tarde le compramos un panquecito de chocolate con betún sobre el cual se lanzó como toda una profesional y se comió la mitad!! creo que le gustará la dieta blanda de su padre... fue un lindo día y esperamos hacer una reunión con nuestros amigos acá ahora que nos cambiemos a nuestro departamento... para todos los que dijeron chin! se me olvidó! no se preocupen se siguen recibiendo felicitaciones ;) gracias a los que nos escribieron y nos hablaron!!
Yo, ando como loca, tengo lo de la asociación que soy presidenta, mi seminario con sus mil lecturas, ya estoy trabajando como asistente de investigación con mi supervisor en un proyecto súper interesante sobre comercio y derechos humanos y además es tiempo de aplicar a unas becas y sus procesos son súper largos! así es que llevo días dedicada a eso, también por eso me tardé en escribirles... ah! y para terminar en 15 días tengo una presentación en mi seminario, se imaginarán que me quiero volver chango!! pero bueno una cosa a la vez...
Pepito, feliz recuperando energías después de su súper ajetreado verano, divirtiéndose con nuestra toddler chinicuil y preparándose para regresar a sus clases de inglés pronto, leyendo mucho y cuidando a Fernanda... Fernanda está tan activa que ni chance ha tenido de actualizar el blog y mandar fotos pero les prometemos que lo hará pronto, parece que ya estamos encontrando nuestra rutina otra vez...
El otoño ha llegado, los días son soleados pero el aire es frío... Gracias México por un verano inolvidable!!! Gracias por su cariño, por tantos momentos y que vengan muchos más... nos vemos cuando nos veamos y nos escribimos un día de estos no muy lejano...
Abrazos!
Erika, Pepe y Fernanda "La Pingosa Ferchu"

De regreso

Fueron días espectaculares en México, vimos a toda la familia y a muchos de nuestros amigos, dentro de los sucesos que vivimos están:
El Bautizmo de Fernanda y los 40 años de un servidor.
La presentación de Natalia la prima, su bautizo.
Muchas comidas familiares.
Muchos abrazos de abuelos, tíos, primos, primas, amigos y uno que otro perro.

Gracias México.

La fiesta del bautizo

Tía Lilia y la Madrina Marianita.
Los primos-tíos.

En casa de la madrina de Fernanda celebramos su bautizo y mi cumpleaños, una década más, estuvos muy contentos con nuestros amigos, Fernanda paso de un lado a otro, con todos estuvo. Yo la pasé muy bien partí un pastel que estaba riquísimo se terminó completo. Fue un gran día.

La fiesta del bautizo

En casa de la madrina de Fernanda celebramos su bautizo y mi cumpleaños, una década más, estuvos muy contentos con nuestros amigos, Fernanda paso de un lado a otro, con todos estuvo. Yo la pasé muy bien partí un pastel que estaba riquísimo se terminó completo. Fue un gran día.

Mi Bautizo

Me la pasé increíble, mi bautizo fue maravilloso, mis papás invitaron a nuestros amigos, yo la pasé muy bien y me dieron muchos regalos.

Yo me imagino que Fernanda eso dijo, ya que su bautizó estuvo muy padre, fue en la iglesia de San Judas y después nos fuimos a casa de la Mariana la madrina, sus padrinos fueron Marianita y Lalo, qué mejores padrinos podría tener, los queremos mucho y ellos quiere mucho a su ahijada.

Mis padrinos

My good father and good mother

Mis papás

My fathers

Yo

I

Al final de la ceremonia que fue muy linda.

The end of the ceremony, that was nice.

En la bendición

In the blessing

El Gordo... (The thumb)

Fernanda cada día es más grande casi cumple 8 meses y ya se da vueltas sola y se toma los dedos gordos es muy lindo.


Fernanda each day grows more, in some days she will be 8 months, by now she rolls around and take her big toes, she looks so cute.


Ríe mucho y jugamos más.
She simelies a lot and we play more.

Tocandose los pies

Touching her foot

Es maravilloso vivir para ver este momento.

It is wonderful to live to see this moment.

¿Podrías chuparte los dedos y tocarte el dedo gordo?

Do you think you can suck your fingers while holding your big toe?

Porra en el maraton de Vancouver

El 3 de mayo de 2009 corrí mi segundo medio maratón en Vancouver, la emoción fue enorme por el reto que Erika me ayudó a crear y más porque hace un año Fernanda tenía 4 meses ahora tiene 8 meses de nacida fue una emoción enorme.

On May 3, 2009 I ran my second half marathon in Vancouver, I was so excited for this challenge that Erika helped me to create.  One year ago Erika was 4 months pregnant, now Fernanda is 8 months. This was a huge emotion.

Me sentí vivo, ya que mis dos amores estaban en la porra, ¡es maravilloso!

I felt alive, my two loves were cheering me up. It was wonderful!

Fernanda al final.

Zapato de celebración

Al final nos pusimos la medalla y la chamarra conmemorativa.

Familia Duarte Cedillo

El equipo de porras oficial y Fernanda chupando la medalla.

Oficial team cheer and Fernanda eat the medal.

Kilometro 17

17 km

Al final tiempo oficial 1:58.51 mi meta era abajo de 2 horas.

Oficial time 1:58.51, my goal was 2 hours

Misión cumplida.

Domingo de natación

En la mañana está es la preparación mental para la nadada de alto rendimiento.

In the morning this is the mental preparation for a professional swiming.

Preparada para nadar, debajo de su sudadera trae su traje de baño, mexicano por cierto.

Ready for swiming, under her hoodie her Mexican swimming suit.

Empezó a jugar con su mamá en la alberca.

Fernanda played with her mommy in the pool.

Más juegos y a taparte la cara

More games and peek-a-boo

Su mamá la trajo de arriba para abajo

Fernanda was playing up and down everytime with her mom

A punto de un bucito
Ready for a dive in

La cara de Erika vale todo

Erika´s face is worth everything

Fernanda disfrutó mucho su clase, hasta el final.

Fernanda enjoyed all the class until the end.

Erika, se preparó para la clase y esperamos toda la semana.

Erika was ready, we were looking forward for the class all week

Así termina Fernanda su clase de natación bien tapada y luego duerme y duerme.

When she finishes her swiming class, Fer sleeps and sleeps.

Ahora Fernanda nadó con su mamá, la clase estuvo muy bonita y divertida, ahora la disfrutó mucho más.

Today Fernanda swam with Erika, the class was great and funny, Fernanda enjoyed it more.

Fernanda en el Curling

Fernanda sobre la "pelota".
Como diría mi compradre: "no importa como lo hagas lo más importante es el estilo".
Erika hizo un tiro excelente.
La familia Duarte Cedillo en otra nueva aventura en un juego muy canadiense.

Hoy conocimos un nuevo deporte, "so canadian", el nombre es: "Curling", el objetivo es tirar una piedra, que parece pelota, a lo largo de una pista como de boliche, y tiene que quedar lo más al centro de una especie de diana, como se ve en las fotos, el otro equipo hace lo mismo, solo que si chocan las piedras y te sacan del círculo pues pierdes. Fernanda nos acompañó como siempre y estuvo un buen rato en la pista, que estaba a -6 grados. Sí que hacía frío.

Poema

Preparación para salto de altura.Preparación para comida ligera.
Preparación para levantamiento de sonaja y posible mamila.

Este día en una plática de mi clase de inglés el ejercicio fue hacer un poema este fue el que Fernanda me inspiró.

For no reason

Every morning she smiles,

Remember, yesterday was cool.

Nothing is more important than her love

And her milk for now!

Never forget to smile for us

Daddy and mommy love you

And you will grow up like us.

Con todo nuestro amor para Fernanda.

P.D. Daddy: Mommy and me are very proud of you!! We love you!!

Playa y montaña el mismo día

Verla en el agua fue todo un acontecimiento.

Fernanda tomó su primer clase de natación, fabulosa, no sé quien la disfrutó más si ella o yo, para mí fue espectacular, porque le gustó el agua, jugó un poco y luego jugó con unos tubos, se divirtió mucho, al final creo que se cansó porque ya no quería estar en el agua, así que poco a poco comenzó a llorar hasta que la clase terminó, fuera del cansancio de los últimos minutos fue genial.

En la clase nos encontramos a Eliza, que también va al "Man in the Moon", la semana siguiente iremos con nuestros amigos a caminar a la playa.

En la clase primero comenzamos con canciones, la primera fue: "Wintsi, Witsi araña... subió a su telaraña, claro en inglés, que no recuerdo, pero esa estuvo muy bonita..."

Después comenzamos con paseos de "Tummy", en la panza. Eso fue muy divertido. Erika estaba en la parte de afuera de la alberca viéndonos y tomando fotos, la siguiente semana a mí me toca tomar las fotos para tener fotos de Fernanda en la Alberca.

Terminamos la clase, bañamos a Fernanda y nos fuimos a la Montaña.

Fernanda sigue creciendo ya pesa 5.800 y mide 65cm, además come... que da gusto. Digna representante del club.

Vacunas de 6 meses

Antes de comer y a toda hora se lleva todo lo que encuentra a la boca.
Este día descubrimos las manzanas, fue el inicio de la comida sólida.
En ocasiones acompaño a mi mamá en su tarea, le ayudo un poco.

Fernanda es una valiente, y creemos que la vida para ella va a ser lo que ella decida que sea. Fuimos al doctor a sus vacunas de 6 meses, fueron dos piquetes, el primero casi no le dolió, o no lo sintió o tardó en llegar la señal de dolor unos segundos, pero el segundo si le dolió un poco más... lloró unos 12 minutos, Erika y yo la apapachamos y después de ese tiempo comenzó nuevamente a reirse y estar contenta.

Es una valiente, en la noche, jugo con su gimnasio un rato, ya da vueltas con más regularidad y come manzanas y plátanos.